Acção finalizada
REGULAMENTO DO PASSATEMPO
Âmbito e objecto
EL CORTE INGLES – GRANDES ARMAZÉNS S.A., sociedade anónima com sede em Avenida António Augusto de Aguiar, n.º 31, 1050-012 Lisboa, com o capital social de EUR 300.000.000,00, matriculada na Conservatória do Registo Comercial de Lisboa – 1.ª Secção sob o número único de matrícula e de pessoa colectiva 501810285, doravante designada por Entidade Promotora, desejando atribuir um prémio (o “Prémio”) de forma a distinguir os conhecimentos e criatividade dos seus clientes no âmbito do passatempo “Encontre a Magia El Corte Inglés”, doravante designado “Passatempo”.
Ao participar no passatempo, o participante interessado declara ter lido e aceitar, expressa e inequivocamente, os termos e as condições fixados neste regulamento, estando ciente que as condições de viagem ou requisitos de entrada e acesso ao Estados Unidos da América (Florida) serão da sua única responsabilidade, ficando excluída qualquer responsabilidade da Entidade Promotora.
2. Destinatários
2.1 O Passatempo destina-se a todos os indivíduos, com idade igual ou superior a 18 anos, residentes em Portugal Continental e nas regiões autónomas da Madeira e Açores, e que reúnam a totalidade dos seguintes critérios:
2.1.1. que efectuem compras de valor igual ou superior a 40 (quarenta) euros na aplicação móvel El Corte Inglés (“App”), através do site elcorteingles.pt (“Online”), no Supermercado El Corte Inglés, nas lojas Supercor ou nos estabelecimentos El Corte Inglés de Lisboa, El Corte Inglés de Gaia Porto (“Lojas Físicas”), nas categorias de artigos identificadas no ponto seguinte;
2.1.2. tenham efectuado compra no valor indicado no ponto 2.1.1. em artigos de todas as categorias, incluindo supermercado, com excepção de medicamentos e Jogos Santa Casa;
2.1.3. tenham ou realizem registo de conta cliente em elcorteingles.pt;
2.1.4. tenham disponibilidade e reúnam as condições necessárias para viajar até Orlando (Flórida, Estados Unidos da América) entre 01 de Julho de 2022 e 30 de Setembro de 2022.
2.2. Por cada compra efectuada nos termos identificados no ponto 2.1., o cliente receberá um cupão com um código alfanumérico único, gerado no momento da compra e a utilizar de acordo com o disposto no ponto 5 do presente Regulamento;
2.2.1. em qualquer compra superior a 40 (quarenta) euros e independentemente do valor da compra o cliente recebe apenas um código;
2.2.2. em compras não alimentares realizadas em loja física o código é atribuído com o talão de pagamento e em compras online o código é enviado por e-mail (e-mail utilizado para realizar a compra online);
2.2.3. em compras de supermercado o código é entregue juntamente com as compras do cliente.
2.3. Não serão admitidos ao passatempo sócios, administradores ou empregados da Entidade Promotora;
2.4. A Entidade Promotora verificará se os clientes participantes reúnem as condições necessárias à participação segundo o descrito no regulamento. Aqueles que não reúnam as mencionadas condições serão eliminados do Passatempo, na altura da avaliação feita pelo júri;
2.5. Cada código alfanumérico único poderá ser utilizado somente uma vez pelo participante;
2.6. Cada participante pode submeter tantas participações quanto os números de códigos alfanuméricos únicos de que dispuser durante o período válido do Passatempo;
2.7. Qualquer participante que actue de má-fé, participando com informação falsa ou códigos de participação que não existam, sejam falsos ou adulterados, será automaticamente excluído do presente Passatempo;
2.8. Ao participar no Passatempo, o participante confirma conhecer e aceitar integralmente o presente Regulamento.
3. Duração
3.1. A emissão dos códigos necessários para participar no Passatempo inicia às 00h00 (zero horas) do dia 23 de Maio de 2022 e termina às 23h59 (vinte e três horas e cinquenta e nove minutos) do dia 15 de Junho de 2022.
3.2. O registo de participações no Passatempo tem início às 10h00 (dez horas) do dia 23 de Maio de 2022 e termina às 23h59 (vinte e três horas e cinquenta e nove minutos) do dia 19 de Junho de 2022. A não submissão da participação no período indicado não será considerada.
3.3. Os resultados são divulgados no dia 30 de Junho de 2022, até às 24h (vinte e quatro horas), no site www.elcorteingles.pt ou outro meio a ser comunicado.
4. Prémio
4.1. A Entidade Promotora irá premiar 1 (um) participante com 1 (um) Prémio.
4.1.1. O Prémio a atribuir no âmbito deste Passatempo inclui:
• Viagem de ida e volta em voo regular para Florida
• 5 noites em hotel de 4 estrelas
• Entradas incluídas para 3 dias na Walt Disney World ® Orlando
• Para 2 adultos e 2 crianças (com idades inferiores a 12 anos)
4.1.2. O Prémio não inclui:
• Despesas decorrentes do processo de recolha do Prémio
• Despesas de deslocação para o aeroporto
• Refeições
• Transfers
• Outros encargos não especificamente indicados no ponto 4.1.1 anterior, nomeadamente com cancelamentos, alimentação, saúde ou sinistros.
4.2. O Prémio ficará disponível para recolha, entre 01 de Julho de 2022 a 30 de Agosto de 2022, numa das seguintes moradas:
• El Corte Inglés Lisboa - Av. António Augusto de Aguiar 31, 1069-413 Lisboa, Portugal
• El Corte Inglés Gaia Porto - Av. da República 1435, 4430-999 Vila Nova de Gaia, Portugal
4.3. O não levantamento do Prémio até 30/08/2022, implicará a sua anulação, não podendo ser substituído por outro meio ou ser objeto de compensação.
5. Participação no Passatempo
5.1. Quer o acesso, quer a participação no Passatempo são efetuados na página elcorteingles.pt/passatempos/encontre-a-magia e pressupõem o início de sessão ou registo;
5.2. O participante deverá entrar na sua área reservada ou criar a sua conta na área de registo de cliente, caso ainda não tenha;
5.3. Após o início da sua sessão na área de cliente, o participante deverá introduzir o código alfanumérico que lhe foi atribuído aquando da compra efetuada segundo o disposto no ponto 1 deste Regulamento;
5.4. Após validação do código alfanumérico, o participante responde às questões colocadas em formulário no link elcorteingles.pt/passatempos/encontre-a-magia, sendo que:
5.4.1. As questões 1, 2 e 3, são questões de conhecimento e a questão 4 é uma questão criativa;
5.4.2. As frases colocadas na 4ª (quarta) questão devem ser originais e de autoria do participante;
5.4.3. As frases colocadas na 4ª (quarta) questão não devem conter dados pessoais de terceiros e não podem conter conteúdo considerados comerciais ou publicitários, ofensivos ou com linguagem inapropriada, bem como conteúdos incompreensíveis.
5.5. O conteúdo que venha a ser introduzido é da exclusiva responsabilidade do Participante, o qual deverá respeitar o disposto no presente Regulamento;
5.6. A Entidade Promotora não se responsabiliza por participações que revelem violações dos direitos de autor;
5.7. Todos direitos de propriedade intelectual que digam respeito aos elementos das participações registadas passam a ser da exclusiva titularidade do EL CORTE INGLES – GRANDES ARMAZÉNS S.A., podendo este reproduzir, transmitir, divulgar em qualquer meio ou suporte, bem como proceder a alterações que julgar convenientes, de forma livre e gratuita, dando o participante a sua necessária autorização ao participar no passatempo;
5.8. A existir registo de imagem do participante, o mesmo declara que aceita e autoriza de forma expressa e inequívoca a sua reprodução e/ou divulgação, livre e sem qualquer tipo de contrapartida, nos meios de comunicação disponibilizados pela Entidade Promotora.
5.9. Após a submissão do formulário de participação, o participante recebe uma mensagem automática que confirma a sua participação no passatempo e pode consultar o estado das suas participações.
6. Selecção e comunicação do vencedor
6.1. A análise das participações será realizada por um júri ímpar, composto por membros designados pela entidade promotora EL CORTE INGLES;
6.2. Ao júri caberá selecionar o vencedor, tendo em conta os seguintes fatores:
• Cumprimento do presente Regulamento
• Conhecimento sobre a marca
• Conhecimento sobre o prémio
• Adequação à pergunta
• Cumprimento do limite de caracteres
• Criatividade
• Originalidade
• Relevância para a marca El Corte Inglés
6.3. O júri selecionará 5 suplentes a ser ordenado por classificação e com base nos critérios indicados no ponto anterior, com o objectivo de garantir a atribuição do Prémio;
6.4. No dia 30 de Junho de 2022, os resultados serão apresentados na página elcorteingles.pt/passatempos/encontre-a-magia e nos canais de comunicação social;
6.5. O Prémio deve ser reclamado pelo vencedor no prazo de 60 dias a contar do dia 01 de Julho de 2022;
6.6. Caso o vencedor manifeste não pretender receber o Prémio ou não levante o prémio no prazo indicado, a Entidade Promotora contactará o primeiro suplente e assim sucessivamente.
7. Esclarecimentos
7.1. O EL CORTE INGLES – GRANDES ARMAZÉNS S.A. reserva-se o direito de alterar o Regulamento ou o Prémio caso seja obrigado a fazê-lo, devido a circunstâncias imprevistas excepcionais, ou que julgar convenientes, por razões de ordem organizativa;
7.2. O EL CORTE INGLES – GRANDES ARMAZÉNS S.A. não se responsabiliza por dificuldades de contacto, por questões às quais seja alheio, com os elementos fornecidos na conta de cliente (e-mail e contacto telefónico) e por esta razão sugere-se validação dos dados registados na conta de cliente;
7.3. O EL CORTE INGLES – GRANDES ARMAZÉNS S.A. não se responsabiliza por quaisquer questões legais relacionadas com a viagem para território dos Estados Unidos da América e que impossibilitem o vencedor de usufruir do Prémio, razão pela qual se recomenda leitura prévia das condições em:
https://esta.cbp.dhs.gov/esta;
7.4. O participante deverá assegurar as condições necessárias à sua deslocação e sua estadia nos Estados Unidos da América (designadamente ao Estado da Florida), sendo da sua inteira e exclusiva responsabilidade o risco associado à viagem a realizar, designadamente que diga respeito a encargos não incluídos no prémio, à saúde, repatriamento, seguro e cumprimento de condições legais.
7.5. O prémio não é convertível em numerário ou substituível por qualquer outro meio, estando excluída a transmissão ou a sua compensação.
7.6. Qualquer reclamação ou pedido de informação relativos a este passatempo deverão ser dirigidos para o seguinte endereço de email:
apoio.lojaonline@elcorteingles.pt;
7.7. Os dados pessoais solicitados são necessários para o processamento das participações e serão utilizados pelo EL CORTE INGLES – GRANDES ARMAZÉNS S.A. exclusivamente para efeitos de cumprimento das diligências de atribuição do Prémio;
7.7.1. Ao participar neste passatempo, o participante declara, de forma expressa e inequívoca, que aceita o Regulamento e a respetiva Política de Privacidade;
7.7.2. Caso pretenda solicitar os seus direitos de acesso, rectificação, correcção e oposição relativamente aos seus dados pessoais, bastará que o solicite directamente para o Apartado 12030, 1061-001 Lisboa ou através do endereço de e-mail: delegado.protecaodados@elcorteingles.pt;
7.7.3. A Entidade Promotora procede à recolha dos dados dos participantes para efeitos de participação e gestão do passatempo, sendo que, ao participar no passatempo, o participante declara de forma expressa e inequívoca que aceita que os dados pessoais sejam processados segundo a Política de Privacidade do El Corte Inglés.
Lisboa, 16 de Maio de 2022.
Entidade Promotora
El Corte Inglés, SA
General Conditions of the service provider (hereinafter the provider), owned by The Cool Tabs SL, established in C/ Fernando Poo, 23 Local 2. 28045 Madrid, with Tax Identification Code number ESB86306719, registered in Madrid. These conditions are intended to regulate access, registration, navigation and / or use of services, which should be read carefully.
The promotion administrator (the administrator of the facebook page where the contest is made or the brand or company detailed in the campaign terms, hereinafter the administrator) will be solely responsible for the selection of the winner or winners of the contest. The provider is not involved in this process or provide any tools or support it.
The adminstrator is the solely responsible of any personal data store in the campaign and is the unique data controller and the unique who can stablish the purpose of use those data. The provider of the promotion, acting as the data processor, will access the data in order to provide the service, but does not use any data that you provide when you use the promotion app, both data provided directly to us and data assigned by Facebook (or any other social network) when installing the application. These data will be transferred to the administrator of the promotion, which is responsible for the management and treatment of these data. All personal data that users provide, will be kept and stored by the provider during the validity period of the contest or contract.
Final users should contact directly to the controller whenever they need to exercise their rights of access, modify, export, portability and remove their data.
Throughout, the data collected by our applications are specified when installing the application in facebook dialog box. These data can be (depending on the application or the action carried out):
Promotion adminstrator is responsible of any other personal data or not, provided using any of our applications. Promotion administrator should indicate the use to be undertaken of all data collected under the customize terms & conditions of each promotion, which should always be accepted along with these terms of service.
The service provider is not responsible for any prizes or terms offered to the winners of the promotions made in our platform.
The service provider has a number of tools for the manual or random selection of winners and alternates. The administrator of the promotions can make use of them to select the winner/s and/or alternates of the promotion. The service provider is not responsible in any case of this process.
The service provider reserves the right to suspend, remove or cancel any promotion prior electronic communication to the promotion administrator.